Supporting Afghanistan

NUJ Cardiff branch invites you to an online event on Tuesday 14 February. Jeremy Dear, IFJ deputy general secretary, will outline the work in providing aid and supporting the safety of journalists in and from Afghanistan.

Attacks on press freedom

Since the Taliban takeover of Kabul in August 2021, journalists in Afghanistan have faced huge pressures and challenges in the course of their work and daily lives. The NUJ has repeatedly condemned the targeting of journalists and ongoing media crackdown in the country preventing press freedom.

Under Taliban rule, journalists face arbitrary detention and attacks for their reporting, with women journalists banned from revealing their faces on air, and offered positions with poorer terms and conditions including less pay than male counterparts. The situation for girls and women in Afghanistan has worsened considerably in the last few months.

Ymosodiadau ar ryddid y wasg

Ers i'r Taliban gymryd drosodd yn Kabul ym mis Awst 2021, mae newyddiadurwyr yn Afghanistan wedi wynebu pwysau a heriau enfawr yn ystod eu gwaith a'u bywydau bob dydd. Mae'r NUJ wedi condemnio dro ar ôl tro targedu newyddiadurwyr a’r gormes parhaus ar y cyfryngau yn y wlad sy'n atal rhyddid y wasg.

O dan reolaeth y Taliban, mae newyddiadurwyr yn wynebu ymosodiadau a chael eu harestio heb reswm penodol am eu hadroddiadau. Mae newyddiadurwyr sy’n fenywod yn cael eu gwahardd rhag datgelu eu hwynebau ar yr awyr; maen nhw hefyd yn cael cynnig swyddi gyda thelerau ac amodau salach, gan gynnwys llai o gyflog na dynion gwneud yr un gwaith. Mae'r sefyllfa i ferched a menywod yn Afghanistan wedi gwaethygu'n sylweddol yn ystod y misoedd diwethaf.

Supporting journalists in Afghanistan

The NUJ is backing the International Federation of Journalists' global appeal to save at-risk Afghan media workers and we are delighted to be joined by Jeremy Dear, Deputy General Secretary of the IFJ.

Jeremy will outline the situation in Afghanistan and the work of the IFJ in providing aid and supporting the safety of journalists in and from Afghanistan.

Hosted by the Cardiff and South East Wales branch and open to students, NUJ and other union members across the UK and Ireland who would like to learn more.

There will be an opportunity for questions and discussion.

Cefnogi newyddiadurwyr yn Afghanistan

Mae NUJ yn cefnogi apêl fyd-eang Ffederasiwn Rhyngwladol y Newyddiadurwyr i achub gweithwyr yn y cyfryngau yn Afghanistan sydd mewn perygl, ac rydym yn falch iawn o gael cwmni Jeremy Dear, Dirprwy Ysgrifennydd Cyffredinol yr IFJ.

Bydd Jeremy yn amlinellu’r sefyllfa yn Afghanistan a gwaith yr IFJ wrth ddarparu cymorth, yn ogystal â chynorthwyo â diogelwch newyddiadurwyr yn Afghanistan a’r rhai sy’n dod o’r wlad honno.

Mae’r digwyddiad yn cael ei gynnal gan gangen Caerdydd a De Ddwyrain Cymru, ac mae’n agored i fyfyrwyr, aelodau NUJ ac aelodau undebau eraill ledled y DU ac Iwerddon sydd am ddysgu mwy.

Bydd cyfleoedd ar gyfer cwestiynau a thrafodaeth.